sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Laurel Burch, artwork

Um pouco como Frida Kahlo, personalidade admirável, Laurel Burch,  artista cujo trabalho aprecio, nunca desistiu da sua arte, apesar da doença que a assolava e que, tantas vezes, a obrigava a pintar deitada.  
Faleceu em 2007 e seria hoje o seu aniversário. Encantemo-nos com os seus trabalhos. http://www.laurelburch.com/ArtGallery/index.html)

Laurel dizia: “I refuse to have anything in my life that I can’t turn around into something magical and beautiful. I just refuse.” http://laurelburch.com/about.html#
Soul Tears, de Laurel Burch

The First Kiss, da colecção The Lovers

Álcman e Safo

Álcman, Nocturno (fr.89 PMG)

Dormem os píncaros das montanhas e as ravinas,
os promontórios e as torrentes,
e todas as raças rastejantes que a terra negra alimenta:
as feras das montanhas e a raça das abelhas
e os monstros nas profundezas do mar purpúreo;
dormem as raças das aves de longas asas.

Safo, As ribeiras de lótus (fr.95 PLF)

...
Eu disse: "Meu senhor...,
pela deusa bem-aventurada,
não estou satisfeita na terra,

mas toma-me o desejo de morrer
e de ver as ribeiras cobertas de lótus
e de orvalho do Aqueronte.

Tradução de Frederico Lourenço, Poesia Grega Arcaica, De Álcman a Teócrito

Oscar Wilde

Os livros a que o mundo chama imorais são os livros que mostram ao mundo o seu opróbrio, nada mais. Mas não vamos discutir literatura. Passa por cá amanhã.

O Retrato de Doriam Grey

Máscaras, Luigi Pirandello

Uno, Nessuno e Centomila

Uno: perché ogni persona crede di essere un individuo unico con caratteristiche particolari;
Centomila perché l'uomo ha, dietro la maschera, tante personalità quante sono le persone che ci giudicano;
Nessuno perché, paradossalmente, se l'uomo ha 100.000 personalità invero non ne possiede nessuna, nel continuo cambiare non è capace di fermarsi nel suo vero "io".

L'uomo accetta la maschera, che lui stesso ha messo o con cui gli altri tendono a identificarlo. Ha provato sommessamente a mostrarsi per quello che lui crede di essere ma, incapace di ribellarsi o deluso dopo l'esperienza di vedersi attribuita una nuova maschera, si rassegna. Vive nell'infelicità, con la coscienza della frattura tra la vita che vorrebbe vivere e quella che gli altri gli fanno vivere per come essi lo vedono.
(http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello)


"Ogni mattina ognuno di noi mette su una maschera... Anche se lo neghiamo, ognuno di noi ha una maschera... anzi non una, ma infinite maschere...Una per ogni persona che incontriamo, una per ogni ambiente... una maschera per ogni occasione!" (http://serpebest.spaces.live.com/blog/cns!66BBEBC8209BA1FB!342.entry)


Masquerade, Phantom of the Opera
http://www.youtube.com/watch?v=RxKjDUrmecA 

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Shakespeare and Company, au Quartier Latin


Une librairie de livres exclusivement anglais. Un ancien and amasing spot, où l'on peut acheter des livres ou, tout simplement, s'asseoir et lire pendant le temps que vous souhaitez! :)

domingo, 26 de dezembro de 2010

Paris sous neige

 

Il dépend de celui qui passe
que je sois tombe ou trésor
que je parle ou me taise
ceci ne tient qu' à toi
ami n'entre pas sans désir

Cité de L' Architecture et du Patrimoine

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Sappho, fr.130

᾿´Ερος δηὖτέ μ' ὀ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον

O amor que deslassa os membros de novo me faz tremer,
criatura doce e amarga, irresistível.

(tradução de Frederico Lourenço, Poesia Grega Arcaica, de Álcman a Teócrito, Livros Cotovia, Lisboa 2006)