Ao JB


Gretchens Stube

Gretchens (am Spinnrade, allein): 
Meine Ruh ist hin,
Meine Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr

Foto tirada no Alte Nationalgalerie - Museumsinsel Berlim, 19 de Janeiro de 2011, por Weberson Grizoste

Le poèle de Marguerite

Marguerite (à son rouet, seule)
Ma paix s'est enfuie,
Mon coeur est lourd,
Je ne la retrouverai plus jamais,
Jamais, jamais plus.




(Agradecendo a prenda de anos: Faust, Goethe, éditions Gallimard folio bilingue, 2007)